WPS en breve: enero 2024
¡Aniversario de un año! Estudiantes multilingües, excursiones OSV, recortes estatales al presupuesto del año escolar y sí, todavía estamos hablando del tráfico de la escuela Roosevelt.
Este mes cubre dos reuniones del comité escolar. El español es mi segundo idioma, así que disculpas si no siempre se lee con fluidez. Agradezco cualquier comentario sobre este pequeño proyecto. wpsinbrief@substack.com.
En lugar de propinas, espero que consideres hacer una donación para la recaudación de fondos de mi 40 cumpleaños para Chandler Magnet/La Familia PTO para apoyar una biblioteca escolar bilingüe. Me faltan $820 para alcanzar mi meta de $4000. ¿Considerarías donar $40 en honor a mi cumpleaños número 40?
Vamanos:
Un año de aniversario y algunas noticias sobre el futuro.
Aquí estamos, exactamente un año completo desde que publiqué mi primera publicación de WPS en breve. Cuando comencé este boletín no había periodistas cubriendo las reuniones del comité escolar y no existían las oficinas de Comunicaciones y Participación Familiar y Comunitaria. Desde mi perspectiva, hay más ojos puestos en las reuniones públicas, las familias y los estudiantes se sienten más comprometidos y la comunicación del distrito ha mejorado. El panorama ha cambiado drásticamente en un año. Vamos en la dirección correcta, pero el trabajo continúa.
A medida que me acercaba a este primer aniversario, he estado pensando en el papel de WPS en breve en este nuevo panorama. Por los comentarios que he recibido de todos ustedes, sé que este boletín tiene un lugar para desglosar los procesos burocráticos y compartir información relevante y digerible sobre el gobierno de nuestro distrito escolar. Quiero seguir ofreciendo un punto de entrada para que te sientas informado sin sentirte abrumado.
Por eso, me complace compartir que a partir de febrero, WPS in Brief se trasladará a Worcester Sucks and I Love It, uniéndose a Bill Shaner y Shaun Connolly para escribir sobre la ciudad que amamos. Bueno, el periodismo local es esencial para una ciudad saludable. Conduce a una mayor participación electoral y a una menor polarización política. No todos tenemos las mismas prioridades, pero para tener conversaciones productivas debemos trabajar con información precisa. Al unirme a Worcester Sucks and I Love It, espero que aún más personas estén informadas sobre el gobierno de nuestro distrito escolar. Para WPS en breve, nada cambiará y seguirá publicando aquí.
Reporte de la Superintendente: Estudiantes multilingües.
La asistente del superintendente, Dra. Marie Morse, y la nueva directora de Educación Multilingüe, Jessica Mandes, informaron sobre el estado actual de los estudiantes multilingües y brindaron información sobre la auditoría realizada por el Instituto Americano de Investigación (AIR). La esencia es que a los estudiantes de inglés no les está yendo bien en nuestro distrito y, si bien tenemos algunas fortalezas, es necesario que haya una estrategia más decidida. Al final de la presentación, el Superintendente Monárrez enfatizó esto y dijo: “Cuando ves datos que muestran resultados de un solo dígito para jóvenes multilingües, deberías sentirte indignado. No deberías estar de acuerdo con eso. Podemos hacerlo mucho mejor, nuestros hijos pueden hacerlo mucho mejor y tenemos que ser intencionales en lo que hacemos... Entonces, si no queda nada más en esta presentación sobre lo que nos dijo, nos dijo que tenía muchas actividades geniales, pero carecía de esa intencionalidad.”Los próximos pasos serán reunir un “workgroup” de partes interesadas, priorizar las recomendaciones y desarrollar un plan de implementación.
Excursiones a Old Sturbridge Village.
A pesar de la amplia cobertura mediática de un “boicot”, los estudiantes de tercer grado de WPS irán a Old Sturbridge Village para excursiones esta primavera. Según el artículo de Masslive, las excursiones serán financiadas parcialmente con una asignación estatal y tendrán "acceso exclusivo a excursiones con programación exclusiva relacionada con Worcester". ¿Entonces qué está pasando?
Si volvemos al texto del artículo de abril, dice: “solicitar a la administración que organice un LEAP (viaje de estudios) alternativo en lugar del viaje actual a Old Sturbridge Village; Además, solicita que la Administración garantice que ningún fondo de las Escuelas Públicas de Worcester se asigna voluntariamente a Old Sturbridge Village, Inc. o sus afiliados.” Así que no se trata realmente de un boicot per se, sino de una petición a la administración (la administración generalmente se refiere a la Superintendente y su “gabinete”). Parece, tal vez porque el papel de la filantropía en las escuelas es estratificado y complicado, que la administración ha tomado la decisión de continuar con las excursiones a OSV.
Algunos antecedentes aquí: Las excursiones LEAP de WPS para los grados 1-12 se financian directamente a través de la Fundación para el Desarrollo Educativo de Worcester (WEDF). WEDF es una organización sin fines de lucro 501(c)3 que ofrece una manera para que fundaciones o donantes donen dinero para apoyar a WPS cuando no pueden o no quieren donar directamente a nuestras escuelas públicas. WEDF financia las excursiones directamente con las organizaciones, por lo que el comité escolar no aprueba ningún dinero de WEDF como lo hacen otras donaciones o subvenciones al distrito. Todavía hay dos puntos del comité escolar sobre la evaluación de las excursiones en el subcomité de Enseñanza, Aprendizaje y Apoyo Estudiantil, por lo que la conversación sobre las excursiones no ha terminado.
Momento de la reunion
Brian Allen brinda la actualización número 600 (es broma) sobre los planes para aliviar los problemas de tráfico de la escuela Roosevelt.
Para leer.
Comprender las escuelas de su vecindario. La Oficina de Investigación Regional de Worcester (WRRB) ha presentado esta genial recurso de mapeo que muestra las zonas de asignación de las escuelas y los datos correspondientes a esas zonas. Como mencioné en la publicación de septiembre, lo más probable es que la redistribución de distritos esté en el horizonte para las escuelas primarias, y esta herramienta ofrece información útil para nosotros como comunidad a medida que mantenemos esas conversaciones.
Si desea comprender algunas de las dinámicas políticas y personales que se desarrollaron en la reunión del 18 de enero, Bill Shaner escribe sobre la deliberación entre los miembros del comité escolar sobre una serie de temas, con videos incluidos. También ofrece su análisis de la dinámica del nuevo comité.
Los autobuses escolares eléctricos llegan a Worcester
Un estudiante de 10 años de Worcester espera poder convertir la pasión por la música en una carrera
Noticias de WPS este mes presentadas por estudiantes de Claremont
Año fiscal del Comité Escolar Recorte de $830,000. Como mencioné en mi publicación de octubre y en los avances de la agenda de este mes, el estado recortó el presupuesto actual del comité escolar en $830,000. Esto se debe principalmente a que el presupuesto estatal final no financió el reembolso de las escuelas charter en $688,455. En pocas palabras, el estado no está cumpliendo con su obligación financiera según el estatuto estatal y no asignó el dinero adeudado a WPS. Como hemos visto durante años y años, las escuelas charter continúan siendo una carga financiera para nuestro distrito, mientras que contribuyentes, no tenemos voz ni voto en sus asignaciones presupuestarias ni en su gobernanza. Para compensar el déficit, el comité transfirió ahorros de la línea salarial de paraprofesionales debido a las vacantes. Si no hubiera habido un exceso del que sacar provecho, potencialmente habría recortes en programas o servicios.
Presupuesto del FY25.
(también conocido como el “año fiscal” que va desde junio de 2024 hasta julio de 2025, por lo que el próximo año escolar)
Es la temporada de presupuestos, posiblemente el momento más importante para prestar atención a WPS. Algunas oportunidades para dar su opinión durante los próximos meses:
1 de febrero: La Superintendente realiza una presentación preliminar del presupuesto al Comité Escolar.
27 de febrero: Foro de presupuesto de WPS organizado por Worcester Equity Roundtable. En Zoom. Consigue entradas gratis aquí.
5 de marzo: Presentación del presupuesto al Comité Asesor de Maestros del Superintendente
7 de marzo: Presentación del presupuesto al Comité Asesor Estudiantil del Superintendente.
13 de marzo: Presentación del presupuesto en la Mesa Redonda de Participación Familiar y Comunitaria.
27 de marzo de 2024 (esta fecha está sujeta a cambios): Presentación del presupuesto al Comité Asesor de Planificación de Padres de la Ciudad (CPPAC).
Reuniones en febrero.
Todas las reuniones tienen opciones virtuales y las reuniones de comité escolar son traducidas al español en zoom. Consulte el website del comité escolar
Las reuniones del comité escolar son el 1 y 15 de febrero a las 5:30 p. m.
Esperamos que el alcalde nombre pronto los “chairs” de Enseñanza, Aprendizaje y Éxito Estudiantil (TLSS) y Finanzas, Operaciones y Gobernanza (FOG) para que el comité pueda ponerse a trabajar!
También.
Si su hijo nació en 2019 o 2020, es hora de matricularlo en kinder y preescolar. La página de inscripción actualizada es fácil de navegar, informativa y clara. Es como el día y la noche en comparación con intentar inscribir a mi hijo mayor hace dos años. Felicitaciones a las oficinas de Comunicaciones y de Participación Familiar y Comunitaria, y a todas las personas que trabajaron arduamente para crear el sitio. Es algo hermoso.
Nos vemos el mes que viene!